Navega a la eternidad

Historia. John, Paul, George y Ringo cruzan diversos mares para salvar Pepperland, liderada por el Sargento Pimienta, un poblado que ama la música y es atacado por los Blue Meanies, unos seres azules que la odiaban. (Foto: Especial)

Yellow submarine no fue una película que hiciera feliz a los integrantes de The Beatles. Apenas le dedicaron una de las 370 páginas del libro Antología (Ediciones B, 2000), a todos les desagradó que los actores que interpretaron a John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr no se acercaran siquiera un poco a la manera en que hablaban y no tuvieran acento de Liverpool.

“No nos quisimos implicar en el proyecto ni poner las voces porque era mucho trabajo. Eso se hizo con gente como Lance Percival, que era artista de cabaret y doblaje. Ringo les quedó bien, pero el acento de Liverpool quedó horrible”, confesó Paul McCartney en una ocasión.

“La película me gusta, es un clásico, el toque de exageración de los personajes está bien, la película gusta a todas las generaciones, todo niño de tres o cuatro años pasa por Yellow submarine”, señaló George.

Un 17 de julio de 1968, Yellow submarine fue estrenada en el teatro London Pavilion, a donde llegaron más de 10 mil personas que colapsaron las calle aledañas al teatro.

La cinta dirigida por George Dunning tuvo sólo 11 meses para realizarse con base en la canción Yellow submarine, lanzada en 1966.

En 1998 la cinta se restauró y se le incluyeron los cinco minutos que se editaron en la versión original. El director Robert Zemeckis intentó llevarla al formato 3D, pero el proyecto fue cancelado.

En sus 50 años, Yellow submarine tiene el mismo brillo y navega hacia la eternidad.
Colaboración especial

Sumérgete en el clásico

  • Se agregaron cuatro canciones nuevas a la banda sonora de la película. Only a northern song, All together now, Hey bulldog y It’s all too much. Son 15 temas los que aparecen en la cinta
  • Mientras suena All together now, la frase se muestra 27 veces en 16 idiomas
  • La película recibió cuatro nominaciones a premios, una de ellas a los Grammy como Mejor Banda Sonora para una película de televisión, pero sólo ganó dos, uno de ellos un premio especial de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine de Estados Unidos
  • A finales de los 60, el grupo español Los Mustang hicieron una versión de Yellow submarine, traducida al español, de la cual vendieron 130 mil copias sólo en España
  • En 1970 nacieron en Estados Unidos las iglesias submarinas, un culto inspirado en la filosofía de The Beatles y la canción. Se veía cerveza y pretzels, pero se predicaba la paz y la unidad
  • Los equipos españoles de futbol Villarreal y Cadiz se les nombra submarino amarillo por el color de su uniforme. La versión en español de Yellow submarine de Los Mustang, es himno de Cadiz
  • Se le atribuye al cartel de la cinta la popularización de la señal de cuernitos utilizada como identidad del rock. Se afirma que se colocó porque Lennon era fan del ocultista Aleister Crowley, a quien se le otorga el crédito de inventarla
  • Hay un detrás de cámaras llamado Mod odyssey de 1968, disponible en YouTube, que incluye imágenes poco conocidas de la película. También se hizo el documental The man who moved The Beatles, dirigido por Paul Madden en 1991
  • En la coctelería hay un trago llamado Submarino amarillo, donde un caballito de tequila se sumerge en un tarro de cerveza
  • La animación retomó el sistema de polarización de imágenes y rotoscopia utilizada por Disney en sus primeras películas de los años 30
  • Fue la tercera película de The Beatles, antes habían hecho A hard day’s night (1964) y Help! (1965)
  • La historia fue escrita por Lee Minoff, Al Brodax, Jack Mendelsohn y Erich Segal
  • El artista alemán Heinz Edelmann estuvo a cargo de la animación y reconoció que la estética fue inspirada por el consumo de drogas alucinógenas
  • John Clive hizo la voz de John, Geoff Hugues interpretó a Paul, Peter Batten a George y Paul Angelis a Ringo

NÚMEROS

90 minutos dura la película

40 dibujantes la hicieron

140 técnicos participaron

11 meses duró la producción

250 mil libras costó

JJ/I