Continúa Mantis colección con María Auxiliadora Álvarez

La potencia y la crudeza del lenguaje en la poesía de María Auxiliadora Álvarez es uno de los elementos más destacables en su literatura que, debido a que es considerada una de las autoras más relevantes de la poesía en español, se ha distribuido en México a través de varios sellos editoriales, entre ellos el tapatío Mantis Editores, que ayer por la tarde presentó un tomo más de esta gran autora y artista plástica venezolana en su catálogo.

El libro se presentó ayer en la librería José Luis Martínez en el Fondo de Cultura Económica, y forma parte de la adición de otras tres obras que distribuye Mantis Editores de la poeta venezolana en su colección Otras Tradiciones, que compila la obra de los mejores poetas vivos de América Latina. Este es el séptimo tomo de la colección, impreso en coedición con la Universidad Autónoma de Nuevo León.

“Habíamos publicado ya antes otros títulos, particularmente el primer y el último libro de su obra entonces. Queríamos continuar con esa tónica. María nos parece una de las voces de la poesía latinoamericana viva más importantes, de lo que nosotros identificamos como lo mejor con nombres como el de Coral Bracho en México y María Negroni en Argentina”, contó en entrevista el director de Mantis Luis Armenta Malpica.

Sobre este libro que presentaron con una lectura las poetas Carmen Villoro y Abril Medina, dijo además que a diferencia de Cuerpo y paréntesis del estupor habla de lo que ocurre dentro del cuerpo, distinto a los poemas que aparecen en Ca(z)a, que ya se había publicado antes en otro sello y los inéditos Páramo solo y Regiones del frío, los tres títulos que forman parte de este nuevo tomo. “Habla de lo que ocurre fuera del cuerpo, esta vez, con una mirada al paisaje, el aire, el frío y el pájaro”.

Armenta Malpica comentó también que debido a la buena relación que han entablado con la autora, esperan publicar un libro de la poeta cada año, debido al éxito que ha tenido por su contenido, la fuerza del lenguaje del que hace uso, la rebelión de la palabra pero también las alegorías que forman parte del imaginario feminista de América Latina por su alusión a la feminidad, la maternidad y la rebelión del cuerpo a través de las emociones de arropo y asfixia, pero también del amor y las relaciones filiales que nos vuelven parte de un todo.

El libro ya está a la venta en librerías como la José Luis Martínez del Fondo de Cultura Económica y la Carlos Fuentes, dentro de la Biblioteca Pública del Estado. Hasta el año que entra se distribuirá en todo el país a través del Fondo de Cultura Económica (FCE). Entonces, espera Armenta, harán una presentación con la autora en la ciudad.

__________________

FRASE

“María nos parece una de las voces de la poesía latinoamericana viva más importantes, de lo que nosotros identificamos como lo mejor con nombres como el de Coral Bracho en México y María Negroni en Argentina”
Luis Armenta Malpica, editor

JJ/I