...
Ponce Varela señaló que México llegó a esa burbuja de edad, donde los pensionados son más que los trabajadores activos, por ello indicó que es n...
También dijo que habilitaría una ventanilla única en el Centro Integral de Servicios de Zapopan ...
Elizabeth Prado, académica del Departamento de Estudios Sociopolíticos y Jurídicos participó como parte de la institución....
La organización colocó a Jalisco al nivel de Luisiana, West Virginia, Nuevo México, Texas, Arkansas y Mississipi, de Estados Unidos, pero por debaj...
Explicó que eliminar el uso de los plásticos y regresar al uso del papel podría tener un impacto al ambiente porque entonces se talarían más árb...
México fue el sexto país más visitado en el mundo en 2022...
El estado cerró el año pasado con una IED de dos mil 27.8 millones de dólares (mdd). Esto representó una caída de 30 por ciento con respecto a lo...
La NASA anunció la semana pasada la visita del funcionario estadounidense, quien busca alianzas para fortalecer la cooperación espacial...
Karen St. Germain, directora de la División de Ciencias de la Tierra en la NASA, ofreció detalles del ambicioso proyecto....
Autoridades reportaron un enfrentamiento entre elementos del 57 Batallón de Infantería y presuntos delincuentes...
Diputados del PAN y del PRI acusaron a Morena de robarle a los trabajadores sus ahorros...
Estarán abiertos los 4 mil 322 centros de votación establecidos para esta cita con las urnas...
La Sociedad Interamericana de Prensa realizó en Miami su reunión semestral....
Juventus impuso su jerarquía de manera dramática para pasar a una Final más en la Copa Italia....
Jugadores del Barsa vieron gol en la meta del Madrid....
Manuel Abud busca que el cambio de sede sea una estrategia permanente....
Esta recopilación de Rafael Medina ya se encuentra disponible en distintas librerías....
La película mexicana del director Gerardo Dorantes destaca los sueños y la resistencia de los pueblos indígenas....
El grupo español ya tenía planeada su visita a México....
A partir de un diseño creado por el maestro originario del municipio de Juchitán, herreros elaboraron una reja para proteger el templo de San Felipe...
Cédulas de búsqueda
Al Rey Sol
Anaïs Nin vivió de manera intensa. Su imagen, sus aventuras, su vida trágica cobró relevancia debido a su relación con el autor Henry Miller y su esposa June. Fue una mujer extrovertida, experimentó de todo y en su última novela, Collages, editada originalmente en 1964, se volcó a mostrar su esencia y a reflexionar sobre su vida.
En México no existía una versión traducida de Collages y en el marco de la FIL, se lanzó la primera edición.
“Había ediciones españolas, pero no estaba publicado en México, me parece muy importante que se haya retomado, además con una buena traducción de Cristina Rascón. Los libros que hay de ella estaban muy mal traducidos por un francés que parece que lo hizo muy mal”, explicó en entrevista el escritor Andrés de Luna, quien fue el encargado de presentar el texto.
De Anaïs Nin muchos saben que tuvo una relación amorosa con su padre, con Henry Miller, con el discípulo de Sigmund Freud, con muchos hombres y mujeres de su época, que dejó para posteridad en 15 mil páginas redactadas en sus diarios, los cuales fueron publicados de 1931 a 1974 en siete volúmenes, primero sin menciones explícitas de personas y lugares, algo que cambió tras su muerte en 1977.
Pero Collages muestra a una mujer reflexiva, con un una escritura cercana al costumbrismo y con momentos bucólicos en países como México, Francia y Bélgica.
“Conocer al personaje por su relación con Henry Miller es fascinante, pero resulta más fascinante que en esta novela se retrae, tiene una parte existencia, la obra la humaniza, vivió su experiencia, pero con una mayor reflexión, tenía que ser así, porque no sabemos qué hubiera pasado si hubiera seguido con cuatro amantes, quizá no hubiera escrito lo que nos conocemos. Collages es una síntesis vital de una mujer que está en un momento de reflexión”, consideró Andrés de Luna.
Collages reúne distintos relatos donde aparecen sus amantes y amigos, pero también describe de manera, incluso inocente, la vida de los distintos lugares donde vivió, vacacionó o estuvo por alguna situación amorosa o de trabajo.
“Seguía con una vida sexual intensa, pero en la novela muestra su verdadera reflexión, contrario a lo que se lee en sus libros Delta de Venus o Pájaros de fuego, que fueron dos libros contratados. Lo que le queda es reflexionar sobre su vida, no sabemos cómo hubiera acabado de haber mantenido la vida que llevaba en los años 30, pero se quedó con dos parejas, pero era más tranquila. Aquí la parte sexual está totalmente atisbada, aparece en una línea”, apuntó De Luna, quien recomendó el libro para adolescentes y para quienes busquen abrir la puerta a la literatura de Anaïs Nin, una mujer que fue idolatrada, castigada, pero que vivió intensamente.
Colaboración especial
______________
FRASE
“Había ediciones españolas, pero no estaba publicado en México, me parece muy importante que se haya retomado” Andrés de Luna, escritor
JJ/I