INICIO > ARTE
A-  | A  | A+

Sobre los oficios de escribir

(Foto: Especial)

Los autores de ficción a veces también dejan las historias para hablar de la suya; en estos casos en concreto sobre cómo comenzó y también sobre cómo ocurrió que comenzaran a escribir. Secretos sobre empuñar la pluma y otros consejos forman parte de sus historias personales que sin abordar de manera directa su biografía, nos los descubren ahí, sentados en el escritorio frente a la página en blanco.

Original

¿De qué habla Murakami?

El escritor japonés más reconocido internacionalmente, Haruki Murakami, rompe el silencio al que sus lectores estaban habituados. Pocas veces en entrevistas o en sus propias historias había hecho referencia a su vida y a su oficio si no era con el afán de explicar otras situaciones. En su más reciente publicación traducida al español por la casa editorial Tusquets, De qué hablo cuando hablo de escribir, el autor devela de manera más directa tanto partes de su vida, desde su infancia, como los secretos sobre sus procesos de escritura, algo que hasta hoy no había hecho al menos en la publicación de libros.

Los temas aquí son encima de toda la literatura, pero también habla sobre la imaginación, la configuración de algunas de sus obras, sobre los premios literarios y sobre la controvertida figura del escritor, la suya propia.

En otros lugares también se atreve a dar consejos sobre el oficio de escribir, como si el lector fuera, forzosamente un escritor en potencia: el encuentro con la trama, los pequeños trucos para la inspiración, la disciplina, la elección de los temas, la concentración y un amplio etcétera se revelan aquí. Por sobre todo este libro ha sido valorado y exaltado gracias a su narración íntima, al tono en que se dirige a sus lectores, quién conoce la historia se encuentra con un hombre al que le ocurrió comenzar a escribir para luego también convertirse en uno de los considerados al Nobel de literatura y uno de los más prolíficos. Ahí está, en su taller, escribiendo, como siempre, solitario, tímido, silencioso. Leyendo también. Vemos su encuentro con Kafka, con Dostoievski y con Hemingway.

El libro fue publicado apenas a principios de abril y ya puede encontrarse en librerías de la ciudad.

Ensayos

De las formas de la poesía

El poeta norteamericano Stephen Dunn, ganador de múltiples premios, el Pulitzer de poesía el más importante, escribió una serie de ensayos pensados a partir de los cursos y talleres de poesía que imparte en estados unidos, sobre todo a escritores jóvenes, que se acercan por primera vez al mundo de la poesía.

En los ensayos de Historia de mi silencio, Dunn habla de la escritura y de todo aquello que inspira sus propios textos. Los temas universales y también los cotidianos. De cómo se conciben las estructuras de un poema y de cómo escriben también los poetas con los que convive en sus charlas y talleres.

Habla también del pasado, de su traslado del deporte a la poesía y las similitudes de la escritura con el basquetbol. La imaginación. Los tiempos. De todo eso habla el poeta.

Aunque el libro fue publicado hace algunos años, recientemente fue traducido al español por la editorial tapatía Tedium Vitae, en un intento por traer las palabras de sus textos para los poetas de habla hispana en una cuidada traducción.

En el libro, a través de diversas anécdotas se van entretejiendo diversas herramientas para la escritura.

Revelación

Una pieza imperdible

En su momento, Experimentos con la verdad, para un gran número de lectores ávidos de uno de los escritores contemporáneos más importantes de la literatura universal, representó toda una revelación. Ya que, como saben quienes lo han leído, la obra de Paul Auster es un fragmento de una obra mucho más grande y compleja. Este libro, publicado en español en 2006, resultó una pieza fundamental en el rompecabezas.

Es un libro de varios textos, en los que el autor habla de algunas de las anécdotas que provocaron sus publicaciones. Hasta entonces, Una plegaria por Salman Rushdie, ¿Por qué escribir?, It don’t mean a thing o Informe de un siniestro, permanecían inéditos. Textos en los que recomienda a sus escritores favoritos, los que le hicieron acercarse a éste mundo ávido de más.

Este libro ya no aparece en los catálogos de la editorial, Anagrama, que lo publicó en su momento. Sin embargo, todavía es posible comprarlo en algunas librerías, sobre todo las de viejo.

Básico

Poesía con el maestro

El arco y la lira, de Octavio Paz es uno de los más célebres libros del poeta laureado que se publicó hace 50 años, es un básico para los que quieran adentrarse en el mundo de la poesía. La importancia y la historia de la poesía, sus capacidades y sus objetivos, son parte de estos ensayos que gracias a la modernidad pueden encontrarse en PDF por Internet de manera gratuita en la primera búsqueda.

 

 

JJR/I