Musicalizarán 'Amèlie' en el Diana

En esencia el filme francés El fabuloso destino de Amèlie Poulain, mejor conocida sólo como Amèlie, habla sobre una búsqueda. Sobre la pesquisa de la felicidad y el asombro del amor. Estrenada en 2001, aclamada por la prensa y nominada a varios premios internacionales, la historia de esta chica ha sido vista por todos. La música, creada por el compositor Yann Tiersen, es uno de sus elementos más importantes.

El también compositor y pianista mexicano Roberto Salomón, originario de Tijuana, la considera una de las más importantes piezas del cine y, tomando como referencia la antigua tradición de musicalizar las películas mudas en vivo, hizo una adaptación que describe como íntima para este filme que no ha perdido su vigencia hasta nuestros días. Su obra se titula Amèlie & Piano.

Esta adaptación con el filme será presentada en vivo en el Teatro Diana hoy por la noche.

“La musicalización de Amèlie llegó a mí en la Cineteca Sala Carlos Monsiváis en el Centro Cultural Tijuana. Fue un proyecto de varios años. La música que hizo Yann Tiersen ha sido interpretada por varios músicos del mundo desde que se estrenó la película”, contó Salomón en entrevista con NTR.

“Yo quería que se difundiera en Baja California, donde me gasté como artista, hice una musicalización sonora, en la que el público participara tanto con la música y el silencio, quería que el público fuera afectado no sólo con la música sino con la proyección de la película: los sonidos que son parte de la historia, lo que hice fue hacer incursiones de piano en algunas de las escenas del largometraje, esa es la relación de la música del cine, quería darle un giro a esa experiencia”.

El proyecto

Cinema Paradiso y El piano fueron otras de las piezas con las que Salomón trabajó de manera simultánea con el proyecto de Amèlie. Lo que se verá en el teatro es una combinación entre música con diálogos y las imágenes de la historia dirigida por Jean-Pierre Jeunet. No sólo una música de fondo interpretada por debajo de la proyección: la música aquí es en gran parte la protagonista.

“Quiero que la gente ponga atención en la música, siento que la música es una parte integral del cine, este trabajo es un concierto de piano con la particularidad de que se proyecta una película. La gente disfruta de las imágenes a través de la música y viceversa”, explicó Salomón.

El proceso artístico del pianista tijuanense tiene que ver mucho con la edición: “Musicalizo en base del carácter de la pieza, me baso en el metraje de la película: edito y adapto la pieza según la escena. Le hice arreglos a la pieza compuesta por Yann Tiersen, la adapté a mi estilo. Me la apropié”, contó.

El contrapunto, la propuesta de otras figuras y en fin, adornar de manera personal la pieza en cuanto a las necesidades de la película, su movimiento y su dinamismo, son parte de las decisiones que tomó Salomón para llevar a cabo este concierto que se presentará por primera vez en Guadalajara.

“Para mí ha sido un proceso muy divertido, emocionante, lírica y personalmente. Pienso que hice lo que hace un pintor, musicalizar es como trazar, proponer colores y texturas, momentos oscuros”, dijo Salomón sobre la pieza, “ninguna interpretación de Amèlie es igual porque hay una cosecha de cada músico y de cada artista. Para mí la película es muy emocionante, siempre que me siento con el público siento su energía, cuando se están riendo veo que estamos haciendo lo correcto porque conservamos la esencia de la película y proponemos otras maneras de verla”.

Asiste

La cita es esta noche en el Teatro Diana a las 20 horas. Las entradas van de $150 a $350

Para saber

Amèlie fue dirigida por Jean-Pierre Jeunet, protagonizada por la actriz Audrey Tautou. Fue candidata al Oscar a Mejor Película Extranjera. Su banda sonora está integrada por 21 canciones

JJ/I