Llevan la venganza de Hécuba a Periplo

Después de 10 años en guerra, Hécuba, la reina de Troya, decide tomar cartas en el asunto, aunque parezca, a simple vista, que ya no queda nada: la ciudad fue destruida, murieron su marido y sus hijos varones en las manos sangrientas de los enemigos y su hija mayor traicionó al reino, se convirtió en amante de uno de los miembros del bando enemigo. Sin embargo, Hécuba tiene aún un as bajo la manga para vengarse, por lo menos, de uno de sus enemigos.

Esta historia, un clásico de la literatura griega, fue adaptada y llevada al teatro recientemente por un colectivo escénico de Guadalajara. Hécuba tendrá una corta temporada los jueves de agosto en el Foro Periplo.

“Participé en este montaje en 2001 y siempre he creído que el texto puede dar mucho, creo que es posible acercar el teatro clásico a las nuevas audiencias, por eso es que estamos trabajando con una adaptación y no con el texto original. Sentía la necesidad de hablar de temas como la injusticia, el machismo, la guerra y la violencia, pero sin caer en el lugar común que hemos visto últimamente en el teatro, el cine y la televisión, hablando del narco y los sicarios, creo que ya estamos cansados de eso”, contó en entrevista Óscar Davis, director de la puesta.

El texto original fue adaptado para hacerlo más coloquial y menos rebuscado, entendible para las audiencias jóvenes, así lo explicó Davis, quien comentó que en el concepto visual buscaron, con la colaboración de Centro Centro, lograr un equilibrio entre lo abstracto de la escenografía para un foro pequeño y los vestuarios de época.

“También ha sido un reto despertar el interés del público, pero en general han respondido bien en estas dos funciones”, dijo Davis, quien buscó generar en el espectador una reacción respecto a la historia, “las reacciones de cualquier ser humano ante una situación límite. Por eso la obra se plantea la pregunta: ¿Qué harías tú si ya no tuvieras nada que perder?”.

Ésta es la primera vez que la obra es llevada a temporada en un foro, con el apoyo de la producción ejecutiva de Avión de Papel. Héctor Montes de Oca, de dicha casa productora, contó que el texto aborda la verdadera tragedia griega.

“Los conflictos después de la guerra se hacen visibles en la lucha por el poder y la tierra”, contó sobre la puesta, “nos quedan tres funciones, esperemos que más adelante podamos compartirla con más personas y esperamos que más espacios nos abran las puertas”.

Davis, quien también actúa en la obra, comentó que esta experiencia ha sido todo un reto para él tanto como actor y director, dijo que buscó un elenco de ocho actores de diversas compañías que se adecuara a las necesidades de esta obra. “A la protagonista Cynthia Cabello la elegí porque con ella hice la obra en 2001, además de que en estos años se ha preparado y ha crecido mucho como actriz. A los demás los elegí porque admiro el trabajo que han hecho en otras producciones, porque confío en su talento y sus capacidades y porque quería sacarlos de su zona de confort, ofreciéndoles algo que no habían hecho antes”, dijo.

La próxima presentación será este jueves en el Foro Periplo a las 20 horas. Los boletos tienen un costo de 120 pesos de entrada general y pueden encontrarse en taquillas del teatro.

Retorno

Cynthia Cabello y Óscar Davis montaron Hécuba en 2001 como proyecto escolar

“Siempre he creído que el texto puede dar mucho, creo que es posible acercar el teatro clásico a las nuevas audiencias, por eso es que estamos trabajando con una adaptación y no con el texto original”
Óscar Davis, director

JJ/I