CEDHJ pide a Enrique Alfaro no desaparecer la Comisi�n Estatal Ind�gena

Que antes de pensar en desaparecer se apoye con más recursos a la Comisión Estatal Indígena (CEI), solicita el titular de la Comisión Estatal Indígena, el titular de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos Jalisco (CEDHJ), Alfonso Hernández Barrón.

“No nos quedaremos en la inacción ante cualquier intento de desaparecer un mecanismo de adelanto para los pueblos originarios, y lo digo desde el corazón, porque sabemos lo importante que resultan estos espacios para consolidar el reconocimiento y respeto de los derechos de los pueblos originarios y de las comunidades indígenas”, sostuvo Alfonso Hernández.

El ombudsman detalló que la CEI opera prácticamente sin recursos, con muchas carencias y con diversas dificultades, pese a ello trabaja para defender los derechos de los pueblos originarios y las comunidades indígenas.

Por dicha dificultades, Alfonso Barrón pidió al gobernador apoye la construcción de la política pública a favor de este sector de la población, sostuvo que uno de los grandes rezagos de los gobiernos es que ven a los “pueblos y comunidades indígenas desde una perspectiva colonizadora”.

Instituciones deben incluir traductores en lenguas originarias

Durante el evento para conmemorar el Día de la Lengua Materna en Zapopan, Alfonso Hernández Barrón manifestó que la inclusión de peritos traductores en lenguas originaras son esenciales para el acceso a la justicia.

“No sólo para el acceso a la justicia, ahora hay muchos integrantes de pueblos originarios que no tienen una defensa adecuada porque no tiene un intérprete. Eso es una injusticia. Esto tiene que resolverse porque además implica una violación de derechos humanos”, tal y como se describe en la Recomendación 40/17, dirigida a diversas autoridades municipales y estatales, manifestó Alfonso Hernández.

Recordó que todas las instituciones deberían refrendar sus servicios en lenguas indígenas “para que todas las personas que forman parte de los pueblos puedan conocer los servicios, las ofertas, los programas y acciones de gobierno, y entonces sí estén en un plano de inclusión”.

EH