INICIO > OPINION
A-  | A  | A+

Don Nikolai: Un relativista en GDL 2

Cuando miramos hacia atrás a lo que habíamos escrito para este libro y pensamos en la variedad y riqueza de las investigaciones modernas, sentimos las ganas de terminarlo con un poco de poesía.  

Yu. Vladimirov, N. Mitskiévich, J. Horský, Space Time Gravitation, Mir Publishers, Moscú (1987), pp. 209-210   

                                    

El aprecio a la vida, en todas sus manifestaciones, del joven estudiante de Biología Nikolai V. Mitskiévich (1931-2019) permaneció en el destacado físico teórico y renombrado profesor universitario: uno de sus alumnos en el posgrado en Física de la UdeG relata como en los jardines del Tecnológico udegeíno liberó a una pequeña lagartija, rescatada en su casa de los afanes alimenticios gatunos; sensibilidad plasmada también en la multilingüe obra poética publicada que dejó, como el libro de poemas (Moscú: RUDN Publishing House, 2012) editado por la Rossiyskiy Universitet Druzhby Narodov, Patrice Lumumba en la que fue profesor de su Departamento de Física Teórica desde 1961 a finales de 1991 cuando se traslada a México; también participó en la conferencia internacional realizada en el CINVESTAV de México en 2002 para homenajear al profesor doctor Jerzy Franciszek Plebański (1928-2005), otro de los grandes investigadores en Relatividad, en la página 513 de las memorias publicadas (Topics in Mathematical Physics, General Relativity, and Cosmology in Honor of Jerzy Plebański, World Scientific Pub., 2006) aparece signado por N.V. Mitskievich (Mickiewicz) Poem to Prof. Dr. Jerzy F. Plebanski.

En el libro Space Time Gravitation, texto de divulgación “para estudiantes y profesionales especializados en Física y ciencias relacionadas”, donde en colaboración con Yuri S. Vladimirov y Jan Horský exponen en tres capítulos el Ayer, Hoy y Mañana de las principales ideas acerca del espacio, tiempo y gravitación, del poema que lo cierra nos informan fue una “adaptación gravitacional” hecha por Mitskiévich originalmente en alemán de un poema corto de Friedrich Schiller, el cual fue premiado con la medalla de bronce y en la universidad epónimas en Jena-DDR el año de 1980, su verso inicial dice: From the depths of gravitation/Wich makes sober thought so dense,/I would rush to sweet temptation,/A search for final evidence!

[email protected]

da/i