‘Ladra’ el verdadero significado de la familia

Si usted desea enseñarles a los infantes cuál es el verdadero significado de pertenecer a una familia, una buena opción es a través del libro de Rodrigo Morlesin, Elvis nunca se equivoca, que se presenta esta tarde en Guadalajara y que se puede leer de un tirón.

En su primera novela, ilustrada por el reconocido artista Satoshi Kitamura, Morlesin cuenta el conmovedor camino de Elvis, un cachorro callejero que enfrenta la vida con la ingenuidad de un alma noble, como bien lo define el autor en entrevista: Elvis es un tarro de miel. Antes de comprender cuál es su lugar en el mundo, el día a día lo envolverá en una serie de aventuras agridulces: la muerte de su madre, el abuso de una feroz jauría perruna que lo asedia, maltratos y hambre. Aunque el protagonista es de cuatro patas, las experiencias son similares a las de los humanos como el acoso, el abuso, la soledad y el amor, que llegará en la pequeña Ana, quien le ayudará a entender el significado de la familia.

NTR. Así como puedes sufrir con Elvis y sus aventuras, también puedes soltar carcajadas con él, como cuando se queda solo en casa un fin de semana. El libro tiene muchas emociones.

Rodrigo Morlesin (RM). Ahora que lo veo en perspectiva, la novela es una montaña rusa para niños, no fue intencional. Ni si quiera yo sabía lo que iba a pasar con los personajes, sí sabía lo más importante, que es la tercera parte de la novela. Sabía lo que le pasaba a Ana y que la historia la contaría el perro y no la niña que es como lo lógico, pero a partir de estas dos ideas, Elvis nunca se equivoca se convirtió en una montaña rusa de emociones. Si tú te reías, yo hacía lo mismo cuando iba escribiendo, si te daba emoción, a mí también, en realidad nada fue predeterminado.

NTR. Y, precisamente, uno de los aciertos es que Elvis fuera el que contara su historia…

RM. Me gusta pensar que Elvis es bueno y dulce como la miel, la verdad es un perro que en la novela demuestra mucho cariño y aprende a perdonar. Por otro lado, es un perro divertido y en lo personal me ha traído muchísimas alegrías. Me gusta ver a Elvis como un tarro de miel.

NTR. Además, tiene algo de autobiográfico, ¿tal vez para exorcizar algunos miedos?

RM. Un poco, pero yo no me había dado cuenta de eso. Quien se dio cuenta fue el ilustrador Satoshi Kitamura, él noto ciertas similitudes de Elvis con mi infancia, pero yo no me había dado cuenta. Fue una sorpresa para mí, provengo de una de una familia migrante que de algún modo refleja esta situación de haber llegado a un país con una mano delante y una detrás, y un poco como un perro callejero, pero no fue a propósito. Luego descubrí que algunos otros personajes se parecían a… y al final, la novela para mí fue un descubrimiento, aún mayor que el de los lectores.

NTR. ¿Cómo fue trabajar con Kitamura?

RM. ¡Increíble! Este libro está lleno de sorpresas: Una de las editoriales más prestigiadas del idioma español como Tusquets, que fue la que la publicó por primera vez; ilustrada por Satoshi Kitamura y lleva una recomendación de Barry Cunningham, el editor que descubrió Harry Potter. Ni en mi sueño más loco me hubiera imaginado que todo eso se conjugara. Jamás me imaginé todo esto y que le fuera tan bien, ahora en esta nueva edición de Planeta Junior está lindísima, tiene todo el espíritu de Elvis. Yo también diseñé la nueva versión de la novela, estoy muy contento. Esta nueva versión es más cálida, mucho más infantil y más a doc a la personalidad de Elvis que finalmente soy yo.

NTR. Tal vez por eso Elvis nunca se equivoca no sólo es para niños, también conmueve a los adultos.

RM. He tenido reacciones muy diversas, pero que al mismo tiempo siguen una misma idea. Los niños sí me preguntan por Ana y por qué lo hice, y mi única respuesta que tengo para ellos es que esto pasa y nos pasa a todos. Y por otro lado, he tenido a adultos que llegan agresivos a las presentaciones, muy enojados porque cómo me atreví a escribirlo y que si Ana… lo que valoro de esa reacción es que los personajes les llegaron al corazón y los defienden.

ASISTE

• Presentación de Elvis nunca se equivoca
• Hoy
• Librerías Gonvill, Plaza Andares
• 18 horas

Equipo

El libro incluye dibujos de Satoshi Kitamura, reconocido en Japón y fuera de su país por su estilo expresivo y la calidez de su trabajo

JJ/I