...
La candidata propone una revisión exhaustiva de las regulaciones actuales para eliminar trámites innecesarios....
La Preparatoria 7 informó que su alumno Bruno Yael Sandoval Luna está desaparecido desde el martes 23 de abril....
María Concepción González Martínez, integrantes del Movimiento Nacional Jubilados Pie de Lucha, en entrevista para InformativoNTR con Sergio René...
La encuesta realizada en mayo de 2023 por la Federación Estudiantil Universitaria (FEU) se realizó en 33 escuelas preparatorias y nueve centros univ...
La organización colocó a Jalisco al nivel de Luisiana, West Virginia, Nuevo México, Texas, Arkansas y Mississipi, de Estados Unidos, pero por debaj...
Esta nueva ruta Guadalajara-Toronto será la segunda conexión directa con la que contará Guadalajara hacia Canadá...
México fue el sexto país más visitado en el mundo en 2022...
La NASA anunció la semana pasada la visita del funcionario estadounidense, quien busca alianzas para fortalecer la cooperación espacial...
Karen St. Germain, directora de la División de Ciencias de la Tierra en la NASA, ofreció detalles del ambicioso proyecto....
Criticó que el presidente López Obrador, en vez de ser un jefe de Estado que uniera a la sociedad, se la ha pasado dividiendo y causando polémicas...
Refugio Torre Vitela, profesora investigadora del Departamento de Farmacobiología de la Universidad de Guadalajara, en entrevista para InformativoNTR...
La experta recalcó que la variante 2.3.4.4b del virus "emergió en 2020, cruzó el Atlántico en 2021 hasta Norteamérica y en 2022 llegó a Sudamér...
El papa les habló de la urgencia de una "diplomacia de la cultura", alimentada "por el encuentro y la colaboración entre investigadores de todas las...
Xavi Hernández cumplirá su contrato como técnico del Barcelona....
Con 100 millones de dólares, el head coach de los campeones Chiefs es el entrenador mejor pagado en Estados Unidos....
Además de México, la boletera ha enfrentado problemas en otros países, como Estados Unidos....
El FICG tiene una gran variedad de competiciones y filmes de todo el mundo participan en ellas....
Manuel Abud busca que el cambio de sede sea una estrategia permanente....
Además de la Perla Tapatía, el músico visitará otras ciudades....
El grupo español ya tenía planeada su visita a México....
Manipulando las Afores
El voto despojando afores
Las gemelas María Teresa y María Isabel Eguino, integrantes del dúo Las Marías, han usado su música para denunciar el drama que viven los inmigrantes en Estados Unidos, e incluso se atrevieron a reclamarle a la migra el daño causado a su familia al cantar en televisión nacional su tema De La Finikera.
Con apenas 21 años, Las Marías ya tienen en su haber cinco álbumes que las han convertido en referente del regional mexicano en Arizona. Ello las llevó a ser elegidas para representar a ese estado en el nuevo programa de NBC American Song Contest, basado en un reconocido concurso europeo.
Las Marías se lanzaron a la aventura dispuestas a cantar De la Finikera, el primer tema del que será su sexto álbum. Pero el camino para interpretar en español el tema, en el que denuncian el dolor que causaron las autoridades de inmigración a su familia, no fue fácil.
“Nos pedían que la canción había que cantarla en inglés, pero sentía que iba a perder la esencia de lo que son Las Marías y lo que estamos representando”, cuenta a Efe María Teresa.
Las Marías subieron al escenario con un vestuario colorido para contar con su música uno de los momentos más tristes de su vida: la deportación de su padre, Raúl Eguino.
Oriundos de Sinaloa, México, sus padres cruzaron la frontera sur de Estados Unidos de forma indocumentada en la década de 1990 en busca de un futuro mejor. Fue en Phoenix, Arizona, donde nacieron sus hijos y pusieron tres restaurantes, en uno de ellos fue donde las gemelas debutaron en un escenario con un corrido de El Potro de Sinaloa a los 8 años.
Pero la felicidad de la familia terminó en 2008 cuando su padre tuvo que presentarse a una cita anual con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). “Él se fue y no volvió”, recuerda María Isabel.
Las artistas saben que esta dura experiencia la han vivido cientos de miles de hijos de inmigrantes. Por eso han querido convertirse en una voz fuerte que cuente este dolor y esa frustración.
jl/I