Celebran relaciones de la India y México

Para conmemorar los 70 años de relaciones diplomáticas entre México e India, el Indo Hispanic Language Academy –encargado de la enseñanza del idioma y la cultura hispanoamericana en aquel país– organiza diversas actividades artísticas en línea. 

Dibyajyoti Mukhopadhyay, director del Instituto, explica que se realizará un encuentro musical, literario y fotográfico para celebrar las relaciones comerciales, políticas y culturales que ambas naciones han sostenido durante siete décadas. 

“México e India comparten similitudes en cuanto a rasgos físicos, diversidad de colores, gastronomía y vestimentas típicas, por ello es importante festejar y mantener nuestra unión e interacción a través de la cultura”, expone el entrevistado. 

La celebración iniciará el 5 de julio a las 9:30 horas, con un evento de música en vivo en colaboración con el Centro Aunar. Será transmitido a través de la página de Facebook Arcoíris (https://www.facebook.com/Arcoiris). 

Para este evento se contará con la participación del percusionista mexicano Juan Carlos Río, quien interpretará diversas piezas musicales que se inspiran y retoman ritmos bengalíes, participará también musicalizando un espectáculo de danza tradicional, realizado por una alumna bengalí. 

Por parte de India, se presentará el grupo de alumnos del instituto The Rainbow con una selección de canciones tradicionales de este país. Además de que se recitarán poemas del Premio Nobel de Literatura Rabindranath Tagore. 

Entre los participantes también estará el embajador de México en India, Federico Salas Lotfe; del embajador indio, Manpreet Vohra, y Shrimati Das, directora del Centro Cultural de la India Gurudev Tagore. 

“Con esta primera actividad no solo celebramos los años de amistad entre México e India, también mantenemos el diálogo y la interacción a través del arte y conocemos y aprendemos mutuamente sobre ambas culturas”, comenta Mukhopadhyay. 

El entrevistado explica que, una vez que las condiciones sanitarias lo permitan, en México ofrecerán un taller de cuentacuentos con la artista Marcela Romero, así como una presentación sobre historias clásicas de India traducidas al español. Asimismo, elaborarán una antología trilingüe (español, bengalí e hindi) para conocer a poetas y cuentistas mexicanos y bengalíes contemporáneos. 

“Conocemos y admiramos mucho la literatura de Octavio Paz, pero queremos que la población de India conozca al México actual, su literatura contemporánea realizada por jóvenes escritores, porque a través de las nuevas generaciones de artistas los lazos de India y México continuarán”, comenta. 

Hacia finales de año se prevé la realización de una exposición titulada Rostros compartidos, la cual contiene 50 retratos de personas de México y 50 de India para demostrar los rasgos físicos que comparten las poblaciones de ambos países. 

En enero de 2021, en la Feria Internacional del Libro en Calcuta concluirá este festejo por los 70 años de relación entre México e India, con una presentación de libros de escritores mexicanos. 

El director del instituto espera que la relación de México e India perdure y prospere para generar oportunidades de crecimiento cultural. 

“La cultura nos permite unirnos, comunicarnos y establecer puentes de respeto y crecimiento, a través de ella queremos continuar nuestros lazos de amistad con México, caminar y crecer juntos por más tiempo”, concluye el entrevistado. 

jl/I