...
La candidata propone una revisión exhaustiva de las regulaciones actuales para eliminar trámites innecesarios....
La Preparatoria 7 informó que su alumno Bruno Yael Sandoval Luna está desaparecido desde el martes 23 de abril....
María Concepción González Martínez, integrantes del Movimiento Nacional Jubilados Pie de Lucha, en entrevista para InformativoNTR con Sergio René...
La encuesta realizada en mayo de 2023 por la Federación Estudiantil Universitaria (FEU) se realizó en 33 escuelas preparatorias y nueve centros univ...
La organización colocó a Jalisco al nivel de Luisiana, West Virginia, Nuevo México, Texas, Arkansas y Mississipi, de Estados Unidos, pero por debaj...
Esta nueva ruta Guadalajara-Toronto será la segunda conexión directa con la que contará Guadalajara hacia Canadá...
México fue el sexto país más visitado en el mundo en 2022...
La NASA anunció la semana pasada la visita del funcionario estadounidense, quien busca alianzas para fortalecer la cooperación espacial...
Karen St. Germain, directora de la División de Ciencias de la Tierra en la NASA, ofreció detalles del ambicioso proyecto....
Criticó que el presidente López Obrador, en vez de ser un jefe de Estado que uniera a la sociedad, se la ha pasado dividiendo y causando polémicas...
Refugio Torre Vitela, profesora investigadora del Departamento de Farmacobiología de la Universidad de Guadalajara, en entrevista para InformativoNTR...
La experta recalcó que la variante 2.3.4.4b del virus "emergió en 2020, cruzó el Atlántico en 2021 hasta Norteamérica y en 2022 llegó a Sudamér...
El papa les habló de la urgencia de una "diplomacia de la cultura", alimentada "por el encuentro y la colaboración entre investigadores de todas las...
Xavi Hernández cumplirá su contrato como técnico del Barcelona....
Con 100 millones de dólares, el head coach de los campeones Chiefs es el entrenador mejor pagado en Estados Unidos....
Además de México, la boletera ha enfrentado problemas en otros países, como Estados Unidos....
El FICG tiene una gran variedad de competiciones y filmes de todo el mundo participan en ellas....
Manuel Abud busca que el cambio de sede sea una estrategia permanente....
Además de la Perla Tapatía, el músico visitará otras ciudades....
El grupo español ya tenía planeada su visita a México....
Manipulando las Afores
El voto despojando afores
La versión final mecanografiada de la novela Desayuno en Tiffany's (1958), que incluye cientos de notas manuscritas del autor Truman Capote, ha sido vendida por 377 mil libras (más de 11 millones de pesos) en una subasta celebrada por Sotheby’s en Londres.
Además de las numerosas correcciones y observaciones efectuadas por Capote, esta versión definitiva de Breakfast at Tiffany’s (su título original) rebautiza al personaje principal con el nombre de Holiday (Holly) Golightly.
Hasta este último borrador, el escritor estadounidense había elegido para su protagonista el nombre de Connie Gustafson, pero en la pieza subastada ya se puede observar que cada referencia a aquella está tachada y substituida por Holly.
Según Gabriel Heaton, especialista de Sotheby’s en libros y manuscritos, ese cambio transformó el devenir de la novela, que fue llevada después al cine (1961) en una comedia del mismo título protagonizada por Audrey Hepburn y dirigida por Blake Edwards.
“El personaje de Holly Golightly es, por supuesto, el corazón de Breakfast at Tiffany’s, y el cambio más llamativo efectuado por Capote en este borrador está relacionado con ella”, explicó este miércoles en un comunicado el experto.
Asimismo, la pieza subastada, destacó Heaton, proporciona una “visión amplia y minuciosa” sobre el método de trabajo de Truman Capote (1924-1984), mostrando “exactamente su obsesión por los detalles”, fuente de “frustraciones” pero “clave, también, para su éxito como escritor”.
La nota de Sotheby’s destacó que muchas de las revisiones en este texto mecanografiado modulan el vocabulario o eliminan palabras innecesarias y, de hecho, el propio Capote reconoció que Desayuno con diamantes marcó un punto de inflexión en su estilo.
“Todas estas revisiones fueron hechas, casi seguro, desde la cama de Capote, su lugar favorito para escribir”, recordó la casa de subastas.
jl/I