La distribuidora Imagem Films confirmó que realizará una nueva versión del doblaje al español de Wildwood: El bosque salvaje, luego de la polémica que generó la primera adaptación de voces, en la que participaron Natalia Téllez, Macarena García y el influencer Javier Ibarreche.

A través de un comunicado, la empresa informó que tomó la decisión después de escuchar los comentarios del público sobre el trabajo de doblaje y reiteró su compromiso de ofrecer experiencias cinematográficas que conecten con la audiencia.

“En Imagem Films Mx creemos en el poder de las historias para emocionar, conectar y crear experiencias que trascienden la pantalla. Con ese espíritu, hemos trabajado en una nueva interpretación de doblaje para México”, señaló la distribuidora.

La primera versión recibió críticas, principalmente por la falta de experiencia en doblaje profesional de algunas de las figuras que integraron el elenco de voces. Además de Téllez, García e Ibarreche, en el proyecto participó Emilio Treviño.

Imagem Films aclaró que la decisión de volver a grabar las voces no pretende desacreditar ni invalidar el trabajo de quienes participaron en la versión original, la cual, aseguró, se realizó bajo estándares creativos y profesionales.

GR