INICIO > ARTE
A-  | A  | A+

Presentan Los insidiosos

Publicación. El nuevo libro de la cooperativa editorial Quinqué se presenta este viernes.

“No sé si haya un carácter típicamente inglés, pero hay que agradecer que algunos de sus mejores ensayistas se inclinaran hacia esas figuras tachadas por ellos mismos de peligrosas: la ironía y el humor”, dice Luigi Amara en el texto inaugural de Los insidiosos, un libro dedicado a compilar nuevas traducciones de textos originalmente escritos en inglés que hacen una especie de cátedra, justo, de esos elementos fundamentales en la crítica. 

El nuevo ejemplar que realiza la cooperativa editorial Quinqué, antes Ámbar, está realizado con la edición de Alejandro González, Carlos Armenta, Erandi Barbosa, Francisco Estrada y Julio Rivas Rojas y traducido por Alejandro González y Francisco Estrada

Incluye textos como el de Charles Lamb, Una disertación en torno al lechón asado (A dissertation upon roast pig), escrito en 1823, Una modesta proposición de Jonathan Swift de 1729; de Maria Edgeworth con Un ensayo sobre la noble ciencia de la autojustificación, de 1795, Pluma, lápiz y veneno un estudio verde de Oscar Wilde, 1891, o El asesinato considerado como una de las bellas artes, de Thomas De Quincey, por mencionar sólo algunos. 

La rebelión del humor, de Luigi Amara, es el escrito que prologa todos estos textos. Donde propone que “el humor como una de las pocas formas de enfrentarse directamente al poder, como una estratagema taimada y acaso amarga de interpelarlo”. 

Este libro se realizó con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales 2018 y lo presentarán en la sede de Impronta este viernes los editores Debra Figueroa, Carlos Armenta y Alejandro González Palomares para contagiar a los lectores de este estilo e invitarlos a leer la versión impresa del libro así como la versión digital libre, con creative commons.
 

ASISTE

La presentación del libro se realizará a las 20 horas hoy, viernes 22 de agosto en la casa Impronta Editores (Penitenciaría 414 en la colonia americana). La entrada es gratuita

PARA LEER

Puedes acceder al PDF del libro de manera gratuita en

https://drive.google.com/drive/folders/0B1PkqjTAbDMScDhXWWR2QmNUbEU

da/i