En el enfrentamiento fue abatido el empresario Francisco Navarrete, quien se encontraba cantando una canción acompañado por el grupo musical La Call...
Las protestas en Los Ángeles tuvieron un tinte violento entre la noche del viernes y la mañana del sábado...
En su reporte epidemiológico mediante el sistema Radar Jalisco, se contabilizan 2 mil 542 casos de Covid-19 detectados por el sistema federal, la Uni...
A través de sus cuentas de redes sociales la Policía Vial de Jalisco explicó cómo sucedieron los hechos ...
Además de las despensas, también fueron entregados 108 mil 855 artículos adicionales....
En la mayoría de los casos se ha podido llegar a un acuerdo entre los padres de familia y las autoridades de los colegios....
Sugieren fortalecer los sistemas de protección social y bienestar de la población más vulnerable, así como aumentar el gasto social y reducir la ...
Ya son 750 distintivos los que Zapopan ha entregado a giros que no son esenciales...
Este lanzamiento es el primer vuelo tripulado, pues busca volver a enviar astronautas desde Estados Unidos....
Los trajes que usarán Bob Behnken y Doug Hurley en su nueva misión son conocidos con el nombre Starman....
Desde el inicio de la epidemia, agregó, han sido estudiadas 270 mil 992 personas. De ellas, 144 mil 486 obtuvieron resultados negativos ...
La medida fue anunciada desde el 27 de mayo por el primer ministro francés, Édouard Philippe, y celebrada por la oposición política del gobierno, ...
Más de mil 500 institutos y laboratorios rusos se han unido al desarrollo de un agente eficaz....
Los goles de la diferencia fueron obra de Fernando Beltrán, así como de Oribe Peralta, quien se hizo presente en un par de ocasiones; Adrián Lozano...
Márquez subrayó, en una charla que se llevó a cabo en sus redes sociales, que espera pronto se mejoran las cosas para hacer las prácticas....
Fue descartado coronavirus como razón del malestar...
De acuerdo con la serie de mensajes, en las próximas semanas disminuirán sus actividades de programación, así como al personal, con miras a deten...
La editora de ‘Vogue’ considera que los consumidores también cambiarán...
La directora del Instituto Vallartense de Cultura, Marina de los Santos, recriminó que el gobierno de Jalisco retire los apoyos para cultura y no hag...
La Secretaría de Cultura tuvo un recorte de 99 millones de pesos en su presupuesto...
Usando el poder
La nueva normalidad
La escritora y actriz chilena Nona Fernández y la periodista brasileña Eliane Brum fueron nominadas el martes al Premio Nacional de Literatura de Estados Unidos para obras traducidas al inglés, una categoría creada el año pasado.
Fernández recibió la mención por la novela 'Space Invaders', traducida del español por Natasha Wimmer, mientras que Brum quedó en el apartado de no ficción por 'The Collector of Leftover Souls', traducido del portugués por Diane Grosklaus Whitty.
En la lista de 10 libros de ficción y no ficción, con títulos de Asia, Europa y Suramérica, está la obra de la celebrada escritora polaca Olga Tokarczuk 'Drive Your Plow Over the Bones of the Dead', traducida por Antonia Lloyd-Jones. Incluye la novela distópica de Yoko Ogawa 'The Memory Police', traducida del japonés por Stephen Snyder; y 'The Barefoot Woman' de la autora ruandesa Scholastique Mukasonga, traducida del francés por Jordan Stump.
También figuran 'Crossing' de Pajtim Statovci (traducido del fines por David Hackston), 'Will and Testament' de Vigdis Hjorth (traducido del noruego por Charlotte Barslund), 'Death is Hard Work' de Khaled Khalifa (traducido del árabe por Leri Price), 'Baron Wenckheim's Homecoming' de Laszlo Krasznahorkai's (traducido del húngaro por Ottilie Mulzet) y el libro de memorias de Naja Marie Aidt sobre la muerte de su hijo, 'When Death Takes Something from You Give It Back: Carl's Book' (traducido del danés por Denise Newman).
'Space Invaders', publicado en español en 2013 con el mismo título (una referencia al juego homónimo de Atari popular en los 80), sigue a un grupo de amigos de infancia que, ya de adultos, son acechados por visiones y recuerdos incómodos de una excompañera de curso.
Los candidatos a poesía, no ficción y ficción se anunciarán en los próximos tres días. Las listas se reducirán a cinco finalistas el 8 de octubre, y los ganadores se darán a conocer el 20 de noviembre.
Los premios son otorgados por la National Book Foundation.
JJ/I
