Celebran con diálogo entre poetas mexicanas

Las actividades por el Día Internacional de la Poesía (21 de marzo) continúan y ahora fue el caso de un diálogo entre las poetas Angélica Ortiz, Myriam Moscona y Laura Solórzano en el que la lengua wixárika, el ladino y el español fueron tema de debate en la Biblioteca del Edificio Arroniz, como parte de las Jornadas Literarias que realiza la Secretaría de Cultura de Jalisco (SC), a través de la Jefatura de Lengua y Literatura.

Por medio de un comunicado, la SC dio a conocer que en esta reunión las poetas hablaron del vínculo entre lenguaje, identidad y creación, donde cada una habló de su incursión en las letras, en la lengua y el idioma, dadas las situaciones de vida que situaron a dos de ellas en la recuperación de sus raíces lingüísticas, el wixárika, en el caso de Angélica Ortiz y el ladino o judeoespañol, en el de Myriam Moscona. Y por otro lado Laura Solórzano, habló de la experiencia en la enseñanza de la poesía.

 Laura Solorzano, con más de 40 años creando poesía y más de 10 publicaciones en México y el extranjero, compartió que su incursión a la poesía sucedió en su niñez y para sus 14 años publicó su primer libro, hecho que tuvo tal impacto que la alejó de la escritura por 15 años más.

Angélica Ortiz, poeta y narradora en lengua wixárika, con cinco títulos publicados, narró que comenzó con una familia norteamericana de la que aprendió español, inglés y francés; sin embargo, a los 10 años descubre que ella era wixárika y a esa edad comienza el aprendizaje de su lengua en la comunidad de La Yesca, en Nayarit.

Myriam Moscona, periodista, novelista y poeta mexicana de origen búlgaro sefardí, coincidió con Ortiz en la aventura de recuperar una lengua originaria, el ladino, que definió como un español arcaico.

jl/I