Convertido en el principal representante de la literatura albanesa, Ismail Kadaré falleció este lunes a los 88 años dejando una obra extensa que, cargada de lirismo y a través de la alegoría, denunció la corrupción del poder y soñó con una Albania libre, con la razón y el arte como banderas.

Por estos méritos fue en numerosas ocasiones aspirante al premio Nobel, un galardón que no consiguió finalmente. “He sido candidato tantas veces que hay gente convencida de que me ha sido concedido”, solía bromear al respecto.

Traducido a más de 40 idiomas en todo el mundo, sí obtuvo el primer Man Booker Internacional concedido en 2005, desbancando a otros aspirantes como el colombiano Gabriel García Márquez o el alemán Günter Grass, así como el Príncipe de Asturias de las Letras en 2009.

Su primer éxito lo obtuvo en su país con el libro de poesía Lírica y ensoñaciones, mientras que el reconocimiento internacional llegaría en 1962 con la edición de su primera novela, El general del ejército muerto.

jl/I