El Códice Azcatitlan regresó este jueves de forma temporal al Museo Nacional de Antropología (MNA) en México como parte de una exposición cruzada con Francia, tras haber salido del territorio nacional en 1840. La exhibición es fruto de los reclamos y acuerdos impulsados por el Gobierno mexicano en el marco de la conmemoración del bicentenario de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.
La muestra titulada ‘El Códice Azcatitlan: México-Francia, 200 años de amistad’ exhibirá este invaluable manuscrito hasta el 31 de diciembre. En esa misma fecha concluirá la estancia en París del Códice Boturini, el cual fue prestado a la Biblioteca Nacional de Francia (BNF) como parte de un intercambio bilateral histórico de bienes patrimoniales.
El director de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (BNAH), Baltazar Brito Guadarrama, detalló la trascendencia de la obra, confeccionada en 25 folios de papel europeo. Su contenido abarca aproximadamente 500 años de la trayectoria del pueblo mexica, comenzando por la peregrinación desde Aztlán, pasando por la elección de Acamapichtli como su primer tlatoani, hasta los pasajes correspondientes a la conquista de México-Tenochtitlan.
Guadarrama subrayó el impacto cultural de la llegada del documento, al calcular que solo sobreviven cerca de 600 códices mesoamericanos en el mundo. El especialista destacó que la oportunidad de exhibir un manuscrito original en México permite un valioso reencuentro con la historia, al tiempo que recordó que Francia custodia más de un centenar de estos textos, además de copias antiguas de ejemplares cuyos originales hoy se encuentran totalmente extintos.
Conjuntamente, la BNF y la BNAH albergan casi el 35 % de la totalidad de los códices del mundo. En este sentido, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y la Secretaría de Cultura continúan realizando gestiones para recuperar el Códice Azcatitlan y otros documentos de alto valor histórico. Brito Guadarrama calificó el préstamo como un paso fundamental para que la sociedad pueda apreciar este tipo de patrimonio en su país de origen, al tiempo que expresó la expectativa de que el acervo pueda volver definitivamente al país mediante una futura donación francesa.
El intercambio temporal derivó de los acuerdos alcanzados entre la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, y su homólogo francés, Emmanuel Macron, durante la visita de este último a territorio mexicano en noviembre de 2025.
En aquel encuentro, Sheinbaum calificó el documento como la “memoria viva” de la nación y la “raíz profunda de nuestra identidad”, catalogándolo como un pilar clave para el entendimiento entre México y Europa.
Elaborado entre mediados del siglo 16 y finales del 17, el Códice Azcatitlan es de autoría anónima, ya que en la época estas obras pertenecían a la comunidad y no se adjudicaban a un artista individual. Su trayectoria documental apunta a que su primer dueño fue Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, descendiente de Nezahualcóyotl, pasando luego a manos de Carlos de Sigüenza y Góngora y posteriormente a los jesuitas.
jl/I
