Luego de que se diera a conocer el caso de una extorsión telefónica en modalidad de secuestro virtual el rector de la Universidad de Guadalajara, Ri...
Un cuerpo calcinado en casi su totalidad fue encontrado en la colonia Guayabitos, en Tlaquepaque...
La consejera presidente del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Jalisco Paula Ramírez Höhne, explicó en entrevista para Informativ...
Robo con violencia de un vehículo y teléfonos celulares en la colonia Lomas Dorada, seis personas fueron detenidas en Tonalá...
El próximo 29 de marzo de 2025 ya será obligatorio para todas las escuelas del sistema educativo nacional de los tres niveles...
Rector general entregó reconocimientos por los 35, 40, 45, 50, 55 y 60 años de trayectoría de universitarios...
Le pidieron a la mandataria que su gobierno garantice reglas claras para las inversiones, certidumbre jurídica, energías limpias y mayor seguridad...
Mauro Garza Marín, coordinador de Crecimiento y Desarrollo Económico de Jalisco en el gobierno de Pablo Lemus, en entrevista para InformativoNTR con...
Autoridades universitarias inauguraron la sexta edición de Sublime, un encuentro de industrias creativas digitales...
Desde la plataforma de lanzamiento de Boca Chica, Texas, SpaceX lanzó el Starship en el quinto vuelo de prueba...
Lamentó que en una democracia como México sea la presidenta la que ponga el mal ejemplo de incumplir las órdenes judiciales...
El gobernador Rocha Moya, quien antes ha recibido el respaldo de Sheinbaum, ha negado estar implicado...
El pasado día 15 el gobierno estadounidense envió una carta a Israel en la que advertía de que si no mejoraba la situación humanitaria en Gaza per...
El juez encargado del caso, Brian Cogan, lo acusó de haber llevado una doble vida....
La boxeadora profesional tapatía en el peso mini mosca tendrá su doceava pelea este viernes ...
Este domingo, Charles Leclerc (Ferrari) se llevó la victoria del Gran Premio de Estados Unidos 2024 en Austin, Texas, en un podio completado por su c...
El documentalista Santiago Maza compartió que durante cinco años recabó testimonios de periodistas mexicanos ...
Centenares de seguidores de One Direction se concentraron este domingo en el londinense Hyde Park para rendir un último homenaje a Liam Payne...
La película de Yolanda Cruz se exhibe en el Festival Internacional de Cine de Morelia...
Estos 17 y 18 de octubre, el escenario del Foro de Arte y Cultura será testigo del estreno del Taller Coreográfico Nuevos Talentos, del Ballet de Ja...
La escritora argentina Mariana Enríquez dijo este martes que la literatura del movimiento del boom latinoamericano estaba llena de vitalidad ante las...
Capricho
El Presidente
Después de leer Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, lo primero que me pregunté fue qué libro sería si llegáramos al punto de tener unos bomberos dedicados a quemar los libros.
Esta obra maestra de la literatura distópica, como suele pasar, a veces pareciera estar tan vigente, sin importar los años que han transcurrido desde su escritura, o nos muestra una posibilidad a la que podríamos sucumbir como sociedad en nuestros siguientes pasos.
Escrita hace 70 años, desarrolla la historia de una sociedad en la que los libros están prohibidos y los bomberos están encargados de quemarlos. El protagonista, Montag, es un bombero que comienza a cuestionar el orden social en el que vive después de conocer a Clarisse, y con el tiempo se une a un grupo rebelde que busca preservar la cultura y la sabiduría de la humanidad a través de los libros.
Ante la inminente desaparición de las obras literarias surgen personas que deciden convertirse ellas mismas en libros. Memorizan lo escrito y lo guardan dentro de sí para entonces, en una muy preciosa metáfora, compartir los libros, pero a la vez compartirse a sí mismas con quienes quieran escucharlas. No hay libros físicos, hay libros en la cabeza de cada persona-libro.
Bradbury reflejó momentos en la historia en los que las obras literarias (sean o no de ficción) han sido censuradas e incluso prohibidas por motivos políticos, religiosos, culturales o sociales. La Alemania nazi, la Unión Soviética, las dictaduras latinoamericanas, la Inquisición.
Y es que he tenido a Fahrenheit 451 en la mente estas últimas semanas por un par de casos particulares relacionados con la reedición de obras que ya tienen sus décadas en las librerías con la intención de cambiar situaciones o palabras que ahora se consideran ofensivas, grotescas, groseras, inadmisibles, por aquellas que ahora se consideran adecuadas, respetuosas, correctas, apropiadas.
Ya desde 2021 Ian Fleming Publications anunció que reeditaría las novelas de la saga de James Bond debido a ciertos estereotipos. La editorial dijo que trabajaría con expertos para actualizar el lenguaje de estas novelas escritas entre los 50 y 60 del siglo pasado, y eliminar cualquier material que se considere ofensivo para las audiencias actuales, de forma particular aquel relacionado con el racismo y la misoginia.
Por alguna razón, este tema volvió a retomarse a inicios de esta semana, a raíz del otro caso, el del anuncio de la editorial Puffin UK sobre que reeditaría los libros infantiles de Roald Dahl, en especial Charlie y la fábrica de chocolate (1964), para quitar términos y descripciones que ahora son peyorativos y denigrantes. Hace un par de días la editorial desistió y desechó la idea de hacer una edición que sería adecuada para estos tiempos.
No es mi intención hacer un juicio sobre si estas reediciones son correctas o no y querer que todos piensen igual a mí (sería una terrible contradicción), sino compartir mis piensos en torno a ello.
Creo que las obras deberían mantenerse como están, pero tal vez ofreciendo un nuevo prólogo o una nueva introducción en la que se explique el contexto en el que fue escrita, más con el interés de entender también que los tiempos cambian y que no tendríamos por qué, en muchos casos, volver a hacer (y a ser) lo que antes ya hicimos (y fuimos).
Porque pienso que en la misma solución que pretende encontrarse puede hallarse también el peligro de que, en un futuro lejano, se perpetúe la idea de que esos prejuicios no existieron, nadie los escribió, los dijo o los utilizó porque precisamente ya no estarían en los libros (o en el cine o en el teatro o en la música), mutilando una parte (ahora sabemos que incorrecta) de lo que hemos sido como humanidad.
Como lectora, deseo obras que me confronten y me cuestionen, pero también que me hagan cuestionarlas y confrontarlas, porque al final quiero ser yo quien lo haga y no que alguien más decida por mí.
Y entonces juzgarlas, pero sin que implique que otros no puedan leerlas.
Sin fuego.
Twttier: @perlavelasco
jl/I