El PSG ganó su título número 12 en Francia....
La constante entrada de vehículos de carga pesada ha colapsado la movilidad....
El comisario jefe de Supervisión de la Secretaría de Seguridad fue velado este domingo....
El ataque se produjo alrededor de las 22 horas del sábado en plena vía pública....
Montalberti Serrano alertó que también se han incrementado los secuestros virtuales de los jóvenes de la comunidad universitaria a quienes han enco...
García Romero también mencionó que actualmente existen un aproximado de 2 mil 500 personas menstruantes que experimentan pobreza menstrual en las p...
José Medina Mora opinó que, en lo que respecta a la iniciativa de la Ley de Amnistía, sólo otorgaría más poder al presidente de la República...
AMCHAM agrupa 250 empresas en Guadalajara y alrededores. La organización mencionó que han trabajado con autoridades para impulsar el nearshoring, la...
La NASA anunció la semana pasada la visita del funcionario estadounidense, quien busca alianzas para fortalecer la cooperación espacial...
Karen St. Germain, directora de la División de Ciencias de la Tierra en la NASA, ofreció detalles del ambicioso proyecto....
La CIDH se pronunció así al secuestro y posterior asesinato del periodista y creador de contenido Roberto Figueroa...
Las representaciones de los candidatos presidenciales solicitaron al INE algunas modificaciones para este segundo ejercicio...
El papel de Arabia Saudí puede resultar fundamental dentro de un hipotético acuerdo de mayor alcance en el que éste normalizaría relaciones con el...
Estarán abiertos los 4 mil 322 centros de votación establecidos para esta cita con las urnas...
Lionel Messi tiene al Inter Miami en la cima de la MLS....
Haaland marcó en su reaparición con el City....
"Parece que necesita mucha ayuda. Tiene muchos problemas. Le están haciendo todo tipo de pruebas. Su salud es un desastre", informó este sábado el ...
Las escritoras Liliana Blum y Mariana Enríquez hablaron sobre su especialidad: la literatura de terror....
El productor y músico ya prepara nuevo trabajo con proyectos de su autoría....
La cineasta mexicana deja atrás una larga e importante contribución en el cine documental....
Además de la Perla Tapatía, el músico visitará otras ciudades....
Descarado
El voto despojando afores
Guadalajara. La escritora y poeta uruguaya Ida Vitale, fue electa por unanimidad como la ganadora de la 28 edición del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances.
Durante el anuncio en esta ciudad, la poeta de 94 años de edad, dijo desconocer si algún diario en el mundo tiene el hábito de publicar poemas, “no por responder a alguna circunstancia específica, sino como un sistema de que la poesía forma parte del mundo”.
“Por un lado, hay más premios que ayudan a que la poesía esté presente, pero quizás en la conciencia de la gente ha menguado, quizás la vida es tan complicada y existe menos tiempo para las cosas menos útiles”, dijo la escritora vía telefónica desde su natal Uruguay.
La autora de la llamada Generación del 45, se dijo sorprendida por el citado galardón que recibirá durante el arranque de la Feria del Libro de Guadalajara el próximo 24 de noviembre, al tiempo que dejó en claro que todo lo bueno ‘le viene de México’.
“Con sorpresa y estupefacción recibo el premio, pues uno está en la edad en la que no empiezo a esperar sorpresas de este tipo. En México están mis grandes amigos y esto es una coronación más, he puesto muchas coronitas arriba de mi relación con México”, mencionó Vitale.
“Este premio significa la vida, es una sobrevida; pudiera haber desaparecido del mundo de los vivos hace tiempo, pero esto es como una prolongación y le da un poco de energía, pues tengo que cumplir con México con un libro que quedó suspendido cuando murió mi esposo, Enrique Fierro, y este libro es un poco mi gratitud hacia México.
“No tengo gratitud para ningún otro país, ojalá México siga siendo como hasta ahora, un refugio para los que andan un poco perdidos en el mundo”, dijo.
Por ser “una fuerza poética en el ámbito de la lengua española”, un jurado internacional integrado por Héctor Abad Faciolince, Luz Elena Gutiérrez de Velasco, Efraín Kristal, Valerie Miles, Carmen Mu?at y Elena Stancanelli decidió otorgar el citado galardón a Vitale.
“Lúcida y atenta al acontecer humano en la palabra y a partir de ella, su depurada voz poética, apegada al mundo natural, a las expresiones artísticas, y al transcurrir del tiempo vivido, sabe renovar la tradición y afirmar su presencia en la modernidad”, se lee en el acta del jurado, que emitió su fallo por unanimidad.
“En las últimas siete décadas, la poesía de Ida Vitale ha enriquecido la lengua española. También lo ha hecho en sus notables traducciones, como, por ejemplo, sus versiones de Pirandello, Bachelard y Simone de Beauvoir, que forman parte de sus contribuciones a la literatura”, detalló el jurado en su acta.
Agregó que “en su propia travesía literaria el significado de las palabras ha cambiado de sentido gracias a su capacidad inextinguible de revelarnos el mundo a través de la poesía”.
JL