INICIO > ARTE
A-  | A  | A+

Presentan colección ‘Mapa de las Lenguas’

(Foto: Raúl Romero)

La casa editorial Penguin Random House presentó en la Feria Internacional del Libro su colección Mapa de las Lenguas, con la que pretende difundir la obra de escritores hispanohablantes en Latinoamérica y España.

Se trata de 12 volúmenes de escritores de ocho países: España, Colombia, Chile, Uruguay, México, Argentina, Bolivia y Perú. Los libros de la colección estarán disponibles en todos esos países.

La selección de las obras es producto de la curaduría conjunta de diversos directores editoriales y editores literarios de esta casa editorial.

Será a partir de abril del próximo año, acompañando el circuito de ferias, cuando los ejemplares estarán disponibles en librerías, con la intención de no sólo lanzar una colección, sino crear una comunidad internacional de lectores en torno a la literatura contemporánea en español.

Algunos de los escritores incluidos en la selección son Rodrigo Hasbún, de Bolivia, autor de Los Años Invisibles; la argentina Agustina Bazterrica, creadora de Cadáver Exquisito; y el español Manuel Jabois, autor de Malaherba.

Las obras de escritores mexicanos incluidas en la colección son Laberinto, de Eduardo Antonio Parra, y Toda la soledad del centro de la tierra, de Jorge Luis Boone.

"Desde que empecé a escribir siempre me he preguntado: ¿Si escribimos en español por qué nuestros libros no se conocen en otros países?", dijo Parra, quien estuvo presente en la presentación del proyecto.

"Cuando empezaba a escribir, otros colegas y yo creíamos que si publicábamos en una editorial que era transnacional el libro se iba a distribuir y se iba a conocer en toda Latinoamérica y en España, y poco a poco fuimos cayendo en la decepción cuando nos dimos cuenta de que uno publicaba en este tipo de editoriales grandes y el libro se quedaba en el país".

Para el escritor, con la colección se abre la posibilidad de que los escritores hispanohablantes tengan un acceso más ágil a la internacionalización.

"Esto, más que un sueño es una promesa que se está empezando a cumplir", dijo.

jl